<...>Понимая, что бежать уже невозможно, он решился сделать сэппуку и вспороть себе живот. И сделал это следующим образом. Он вскочил на веранду и уселся там лицом к западу. (на западе, по поверьям, находилась Чистая Земля, рай, явлённый людям ради их спасения из круговорота рождений Буддой Амидо-Нёрай). Скрестивши ноги и сложив ладони, выпрямив спину, Таданобу громко прочёл 30 молений Амиде-Нёрай, Владыке Западного Рая. "Благие деяния мои да послужат на пользу людям, и да будет ниспослано всем нам прозрения Пути, и да увидим мы по смерти нашей Счастливую Землю!" - так закончил Сато Таданобу, а затем обнажил большой меч, единым движением взрезал завязки панциря, встал на колено, выпрямился и, взявшись за меч поудобнее, с размаху вонзил его себе в левый бок. Легко прорезал живот слева направо, извлёк меч из-под пупка, обтёр лезвие и произнёс: "Вот славное оружие!.."
Он вновь обтёр лезвие, вложил в ножны и засунул под колено. Затем разодрал края раны, просунул в живот руку и вывалил внутренности на доски веренды: "Так с мечом поступаю, который унесу в Страну Мрака", - проговорил он и погрузил меч с ножнами рукоятью вперёд в своё тело до самой тазовой кости... Но смерть не шла к нему. И он обнажил короткий меч, засунул остриё в рот и поднялся на ноги, держа руками колени. Затем опустил руки и рухнул ничком. Гарда упёрлась в губы, а лезвие сквозь волосы на затылке вышло наружу.
Так он ушёл из жизни, покончив с собой в час Дракона шестого дня первого месяца второго года Бундзи в 28 лет.